[The Young Warriors] - Episode 4 -
Timing and Subtitles brought to you by The Dancing Fingers Team @ Viki.com
♫ Draw the sword full of murderous aura ♫
♫ on a moonless windy battlefield ♫
♫ Charge alone through thousands of army and horses ♫
♫ I'm a good brave lad ♫
♫ How can I forget romantic relationships, ♫
♫ past grudges, and your laugh while living? ♫
♫ A beauty's tears really hurt one deeply ♫
♫ What can take one's life is the rouge poison ♫
♫ A two- to three-line farewell poem was ♫
♫ written on the road during the spring rain of March, ♫
♫ if I could still hold an umbrella and walk by your side ♫
♫ Who'd sing a two- to three-line farewell poem ♫
♫ on my way to the netherworld ♫
♫ If I can die by your side, it's not a waste to have lived, either ♫
[The Young Warriors]
>> Episode 4 <<
This grand ceremony of heaven worship is a major government event.
It mustn't be organized carelessly.
Prime Minister will be given this important task.
I hope that all of you will work together
and do this offering ceremony to the Heavens and our ancestors well
to comfort the gods and our ancestors.
We all will abide.
All the things, such as honoring the Heaven,
offering sacrifices to our ancestors,
informing the gods of our achievements,
and praying that the world will continue to be peaceful, have always been my wish.
I hope that our sincerity will move the Heavens.
Your Majesty gets virtues upon asking and fulfills wishes upon wishing.
However...
What's wrong, Prime Minister.
What is it?
Replying to Your Majesty, ever since, it is the Yang's brave warriors
that guard Your Majesty during the grand ceremony of heaven worship.
Now, just to look for his abducted daughter,
General Yang has already dispatched the city guards to search the whole city for the criminals.
Even if it was due to personal matters that he used his official powers,
the reason is understandable.
It's just that...
it's just that how are we going to arrange the guards to escort Your Majesty now?
I understand that General Yang has much love for his daughter.
How about this?
For my protection, just deploy other units of the royal guards.
For this matter, I'm leaving full control to Prime Minister.
I thank Your Majesty's extreme grace.
Royal graciousness is indeed infinite.
General Yang is really a lucky man.
Prime Minister, you have said it too seriously.
All generals of the dynasty must put His Majesty's safety first.
If Minister thinks that there is a need, all the generals of the dynasty will surely work with you.
I don't have any qualms about it, either.
General Yang really knows clearly the right thing to do and the principles to follow.
Sis Eight, where are you exactly?
Come take a look at these flour dolls.
Come, take a look.
Playful dolls! Playful dolls!
Older Bro Five, look. This pig is so cute.
Can I have one?
You're already eight and you still want to play with this three-year-old stuff?
Aren't they just adorable?
I think you're even more adorable!
- Here, for you. - Thank you, sir.
Thank you, Older Bro Five!
Alright, alright, let's go.
Come. Come. Come take a look at flour dolls.
Sir, would you like one?
It's fun to play with.
- For you. - Thank you.
Come, flour dolls!
Flour dolls!
Yelü Xie! Yelü Xie, give Sis Eight back to me!
General Yang.
Looking for someone?
You must be looking for your sister, Yang's Sis Eight.
What? Isn't Yang's Sis Eight already captured by the Liaos?
However you put it, she won't...
she won't appear in this Crimson Brothel, right?
Yang's Sis Eight is still quite little.
How could she have been sold to this place?
Beat it. I don't have time to mess around with you.
General Yang. I'm merely worried about Sis Eight.
Yang's Sis Eight's current situation is very dangerous.
It's like she is outside the tiger's den.
Maybe that tiger has already...
eaten her.
Just restrain your grief and accord with inevitable changes. Don't be too sad.
Since you threw the first punch,
then don't blame me, Pan Bao.
I won't be holding back.
Just take a look at yourself.
No wonder that Yelü Xie was able to make you look like some stray dog.
You really lost so embarrassingly.
The dignity of the Song's has already been completely shamed by you!
Let me tell you. Both of your hands are injured so I don't have the interest to continue fighting with you.
It's not honorable for me either even if I win.
If you have what it takes, then go to Yelü Xie and save your little sister.
Don't go crazy in front of me!
Let's go!
Young master, you were awesome.
Son Five, are you okay?
Let's go, I'll take you to Tianbo Manor.
No need. No need.
You, where are you going?
Older sis, didn't you say you brought him here so he could calm down a bit?
Look at him. He isn't being good at all.
And he is even so noisy.
Just let him vent his anger.
Go and buy something.
Yang's Son Five, are you okay?
Your hand is injured. I'll go get some medicine.
Don't go.
Stay and chat with me.
[The Young Warriors]
Another day, another day has passed.
Are you worried about when Sis Eight will be rescued?
Am I really useless?
It wasn't your fault. It's that Yelü Xie is just too devious.
What Pan Bao said was right.
I couldn't save Sis Eight. I'm too useless.
Too useless! I'm good for nothing!
We were all tricked by him.
Yang's Son Five, look at me. Look at me!
Where did the brave Yang's Son Five on the battlefield go?
Have you been in the battlefield?
Do you know what it feels like to be defeated on the battlefield?
How you understand what I'm feeling right now?
- You can't stand to lose. - Right, I can't stand to lose.
If I had a fair fight with him in the battlefield,
I surely wouldn't lose to that Yelü Xie!
Do you know what is most admirable in unrivaled heroes?
- Winning all battles. - Wrong.
It's not giving up despite hundreds of trials.
Being able to stand up from where you failed.
Yelü Xie was able to do this.
If you are unable to do so, then you will never be able to defeat him.
I'll definitely defeat him.
Definitely!
That's more like the Yang's Warrior's courageous spirit.
Yang's Son Five has finally returned.
This... leave it for Sis Eight.
You will certainly be able to rescue her.
Wasn't this... this already destroyed?
How?
Don't look at me that way.
I'm just a blacksmith. I don't play with such things.
I was just passing by so I bought a new one.
You're right.
Sis Eight will return home safely.
When she does, I'll give this to her myself.
Getting to the bottom of it all, that Yelü Xie is too despicable.
I really regret not killing him back then.
What I'm talking about is Yelü Xie using a child to pin your Yang family down
instead of doing a face to face combat.
This is too despicable.
He has been trying to tie our family down numerous times.
I always feel that he is plotting something else.
That's right. If you want to compete on who's better and fight until death,
that should be done in the battlefield.
That's more like what a man would do.
I feel that he didn't come here for me only.
I keep feeling that he is brewing some scheme.
I know you won't kill me until the time is right.
Don't be complacent this soon.
Your life is still in my hands.
You are hungry already. Eat some.
Why won't you eat?
I'm not hungry. I don't want to eat.
It's not that you're not hungry. You're just not happy.
You used despicable means and used me to hurt my family.
Even you are ashamed of your actions.
I am correct, right?
Little kid, what do you know?
Don't call me a kid. I understand everything.
After you played tricks on my Older Bro Five, you never smiled or were happy.
Don't think you know me.
You're just an eight-year-old kid.
I don't know you.
It's just that my father and brother always say,
a real hero is straightforward and upright.
You hate yourself for being unable to win over Yang's Army in an upright way on the battlefield.
You can't be a real hero.
Did I guess it right?
There will come a day that I will beautifully win a battle.
Too bad, by that time, you already won't be alive to admire it.
Father and Mother, where are you guys?
Why aren't you here yet?
Mother, I miss you all.
Father and Mother.
Benevolent and merciful Bodhisattva,
please bless my Sis Eight to safely get through this disaster,
enable her to return as early as possible,
and return to Tianbo Manor safely to reunite with us.
Buddha, Yang's Sis Eight is only eight years old this year.
Since she was little, she's always been filial.
She's never done anything to hurt anyone.
If this disaster now is a retribution for our past life,
please be merciful and bless us to safely go through this.
Even if it can't be remedied, I ask that you show a great miracle
and transfer the length of my life to my Sis Eight.
As long as it would be to save Sis Eight, I am willing to do anything.
I am willing to exchange anything.
I definitely will stand by my words.
Mother, sadness can harm one's health.
You must take good care of your health.
Young Master, Mr. Jia is here.
Mr. Jia, thank you for accepting my invitation.
After being invited by Mr. Pan, how could I then let a chance to drink good wines pass?
It is really easy to get thousands of gold but hard to get one bosom friend.
Now that I am able to find someone who loves wine, I really am so happy.
I just knew that Mr. Pan loves wines
so I especially brought a special wine from our Liao, horse milk wine.
- Horse milk wine? - Yes.
I heard that this horse milk wine is extremely mellow.
I have always wanted to taste it.
I never thought that I would finally get the chance today.
Come. Come. Have a sit.
Mr. Pan, my Liao has a certain drinking wine method.
That is to drink several kinds of wine mixed together.
At that time if one can differentiate each wine's wonderful flavor,
that is then the highest level of a wine connoisseur.
- Really? - Does Mr. Pan want to give it a try?
Of course, we must try it.
Mr. Pan, please.
Alright.
Good wine!
Mr. Pan, are you okay?
Be careful. Let me help you to sit down.
I'm fine. I'm fine.
Good wine. This is really good wine.
What.. It's making you happy?
Father.
I'm guessing that you must be the Old Master Pan.
This is?
My family name is Jia. I am a new friend of Mr. Pan.
Mr. Jia has extraordinary looks and outstanding bearing.
May I ask where you live and from what clan you are from?
Father, Mr. Jia is a businessman from Liao that came here to purchase supplies.
Mr. Jia is from the Liao nation?
I just came here to the Central Plains to buy some supplies.
I will be going back to Liao afterwards.
Being able to receive Mr. Pan's warm invitation today is really my fortune for three lifetimes.
You're welcome.
I also want to learn some business principles from Mr. Jia.
We will still have a lot of chances in the future. It's already late today.
I won't disturb your rest anymore.
- Are you leaving? - I hope I will still have a chance in the future to have a drink and chat with you two.
I won't force you to stay then.
- Please. - I'll get going then.
Please, this way.
When did you become friends with this guy?
I met him when I had a drink in the Crimson Brothel.
- Do you know his background? - What?
The grand ceremony of heaven worship is up and we bear the heavy task of protecting His Majesty.
This time, we must not make any more mistakes.
- From now on, you better go to these brothels less just to be sure. - Yes.
And also, wines can cause confusion.
Before the grand ceremony of heaven worship, we must maintain our vigilance.
Don't drink anymore.
I know already.
[The Young Warriors]
Older sis, it's time to eat.
Older sis, what's wrong with you?
Why are staring blankly at this carriage?
I am just angry that I got used by others.
I even became an accomplice in abducting Sis Eight.
This rotten carriage, I shouldn't have taken it!
I shouldn't have taken it! I...
What are you doing, older sis?!
- Move away! - It's not Yelü Xie.
Red soil?
What is it?
Yelü Xie must have driven this carriage to some place with red soil.
- So what? - Stupid.
As long as we can find the place with red soil,
we can then find where Sis Eight is being held.
That's right. Let's go! Quickly go!
Older sis!
- Older sis. - Yes.
We've been searching for one whole day.
We've searched so many hilltops but we just can't find it.
How much longer do we have to search?
Until we find it.
The hilltops around this area have red soil.
At the worst, we just need to search some more hilltops.
I don't believe that we won't be able to find it.
How many more hilltops are there?
I'm tired and hungry, and the sky is getting dark.
How's about we go home for dinner?
Okay. You go back first to fix dinner.
After I search this hilltop, I will go back.
Okay, okay.
Give me the sword.
Take your time.
Sis Eight.
Older Sister, it's you.
Don't be afraid. I'm your Older Bro Five's friend and I'm here to rescue you.
Did Older Bro Five tell you to come here? Is my family okay?
Have the injuries on Older Bro Five and Mother recovered?
Don't worry. They're okay. Let's talk after we leave here.
Do you think that you can take her away from me?
Older Sister!
Let her go, I beg you.
I don't know her. She was just trying to rescue me out of the goodness of her heart.
Please let her go.
Didn't your father or mother ever tell you?
Little kids shouldn't tell lies.
She just said that she was your Older Bro Five's good friend.
- I beg you! - Sis Eight, don't beg him.
Your Older Bro Five will surely come to take care of this guy.
Right, Older Bro Five will definitely rescue us.
Yang's Son Five is nothing.
On what basis is he worth all of your admiration?
You're jealous of him, right?
Why would I be jealous of him?
Because you were defeated by him.
Have you ever defeated him on the battlefield upright?
Never, right?
It's wasting my time to argue with you here.
If you've got what it takes, you can defeat me.
Otherwise, don't even think about leaving.
Let's go.
Let go of Yang's Sis Eight.
Otherwise, don't blame me for hurting you.
I really want to see just how badly you'll hurt me.
Don't force me to make a move.
Come. Target this area.
This is the most lethal part. Use force. Here.
I only want to save a life. I don't want to take a life.
If you can't defeat me, you can't escape.
Right now is your best chance. Use your strength!
Let go of me, you psycho! Psycho!
Psycho!
You've lost.
Now, it's my turn.
General.
- Watch this little girl. - Yes.
- Let go of my Older Sister! - Come over.
- Let go! - Get over here! - Let go!
Release me! Let go of me!
What? If you're going to kill me,
you don't need to torment me like this.
I initially planned to kill you to vent my anger.
Fine. Go ahead.
Make it fast. Don't make me suffer.
Open your eyes and take a look at the beautiful scene above.
Just what are you doing?
I want to let you look at the beautiful scene above you,
and then, think about that you are currently in Liao country.
Why do I have to listen to you?
Only when you are in a foreign land can you understand what I am saying.
If you were a Liao,
then would you think that it's wrong of me to fight Great Song in the name of our country?
Sorry, I can't imagine it.
Because I was born as a citizen of Song and am not from Liang.
I only want to tell you.
Actually, there's really no who's right and who's wrong when it comes to me and the people of Song.
We only have different standpoints and different masters.
What kind of reasoning is that?
Can't Song and Liao co-exist harmoniously?
The world is one big home to begin with.
Do you have to drive your army to invade Great Song?
Very soon, it will be as you wish
that the world will become one family.
What are you saying?
Do you know my true motive in capturing Yang's Sis Eight?
Don't you want to use Yang's Sis Eight against the Yang family?
What does this have to do with the world being one family?
As long as Yang's Sis Eight is in my hands,
I can then distract the Yang's Army
and successfully assassinate Song Taizong during the the grand ceremony of heaven worship.
By then, the Song dynasty will get destroyed and the world will soon become one family.
Prime Minister, General, bad news!
What is it?
Replying to both masters, after our investigation,
we already confirmed that the young lad claiming to be a son of a Liang businessman
is the brave general of Liao, Yelü Xie.
What?!
He intentionally got close to you, General, probably because he's got something up his sleeve.
So he's that Yelu Xie, right?
- You may leave. - Yes.
Why did he want to befriend me?
What does he really want to do?
Father, he and I are simply casual friends.
We really weren't that close. That shouldn't cause any problems.
Not close but you brought him to our house, didn't you?
He won't be able to use me, right?
Son Bao, is your tiger seal still on you?
Yes. Yes, Father.
Be careful. Let me help Mr. Bao to sit down.
What he wanted was indeed the tiger seal.
What? Could it be that he is plotting something
during the grand ceremony of heaven worship?
We can let it pass if we don't know about it.
Now that we know about it, the situation has changed.
Haven't you heard of "borrowing a knife to kill someone?"
We can just wait and watch a good show.
[The Young Warriors]
Timing and Subtitles brought to you by The Dancing Fingers Team @ Viki.com
Just like this, will Sis Eight know what we're up to?
What I drew on are all Chinese medicinal herbs.
Sis Eight has childhood asthma.
Mother and I used to bring her to the mountain before to pick some medicines
so she knows them.
If she can see this, she surely will understand what I mean.
She will ask those people to go to Hueimin Pharmacy.
Then we will follow any suspicious person coming out of Hueimin Pharmacy, right?
How did you come up with this?
This was inspired by us releasing Kongming lanterns last time.
And then, assassinate His Majesty.
How did it get like this?
No way. No way. How can they do that?
They want to use me as bait to lure away my father and my brothers
so that they can kill His Majesty.
No. Older Sister, we must stop them from doing that!
How are we going to stop them?
Right now, we've already become someone's prisoners.
It's up to them if they want to kill us.
We can't even protect ourselves.
How could we even talk about stopping them from killing His Majesty?
Then we must hurry and let my father and my brothers know.
If I could inform them,
then I would tell them that we're right here
and tell them to hurry up and rescue us.
You, stop thinking about it.
It will already be amazing if we can keep our lives.
What should I do?
If Mother was here, she would certainly tell me what I need to do.
Older Sister Guan Hong is here.
- I can teach you. - What?
Stop thinking.
What are you laughing about?
Older Sister, look! It's a kite!
What about it?
It's Older Bro Six! He's flying the kite!
Datura flower, licorice,
honeysuckle...
lily, loquat.
What are you saying?
I got it.
Older Sister, you have to help me.
- How can I help you? - Help me while I'm sick.
Sick?
Somebody come!
Someone!
Hurry! Come here!
What's going on?
All of a sudden, Yang's Sis Eight is very sick.
She needs to see a doctor immediately, otherwise I'm afraid something will happen.
- How come she became like this? - How would I know?
She said it's some old disease.
- Old disease? - Right.
Have her drink some water and she'll be fine.
What's that going to do?
- Why not? Want to see a doctor? Forget it. - Older Sister.
Even if you won't let a doctor see her, you should at least get her some medicine, right?
What medicine?
Sis Eight said that Hueimin Pharmacy has a very famous anti-asthma medication.
Everytime she feels unwell, her mother will bring home that medicine for her.
Once she takes that medicine, she's fine.
This...
I think Yelü Xie wouldn't want her to die, right?
She can still be of use.
- If you don't want to go, then call Yelü Xie back. - Older Sister.
I'll speak with him.
I'll go buy the medicine.
- You stay here and watch them. - Yes.
Older Sister, you're really smart.
It's that they're easily fooled.
Now it's up to your Older Bro Six to come and rescue us.
Owner, do you have an anti-asthma medication here?
Mister, you really know where to ask.
Our anti-asthma medication is well-known even in far lands.
- A lot of people especially travel here to buy it. - Don't talk so much.
- I'll get one. - Okay.
Take care.
Let's go.
Be careful!
It looks like they've discovered us.
We can't worry too much now.
Yang's Sis Eight must be nearby. Quickly, let's go look for her.
He actually thought of using a kite to send messages.
Not bad.
What are you talking about?
We have no idea what you're talking about.
Miss Guan,
right now, you are our prisoner.
Do you even have the nerve to pretend to be ferocious?
Do you think these kinds of tricks of yours can fool me?
Some people think that they are so smart.
Who would have thought that they will fall victim to their own cleverness.
What do you want? My Older Bro Six is much smarter than you.
He won't lose to you.
He'll definitely find this place.
I also want him to find this place and come here.
General, we must not stay here any longer.
Of course. If not because I was able to stop them,
they would have found this place after following you.
- Please punish me, General. - Forget it.
But you must remember the lesson you got from this.
Don't belittle your enemies.
Thank you for General's teachings.
Immediately leave this place with them.
We're one step too late.
This Yelü Xie isn't that easy to deal with.
Now what should we do?
Maybe Sis Eight left me some clue.
Let's look around.
Look.
Nine?
- Five? - Five?
Five. It's five here. Look.
Five?
That's strange.
Let's go!
Hurry, let's go!
I previously said that I'm going to return to your Yang family those three battle grudges
before I kill Yang's Sis Eight.
Right now, you chose to bring your own destruction.
Don't blame me.
Let's go!
Be careful!
Let's go!
[The Young Warriors]
Nine. Five.
Nine, five...
Say, what do you think is the meaning of those nine and five?
Nine, five...
Nine...
I understand now. The king of yesterday and tomorrow.
Do you mean HIs Majesty?
Yelü Xie abducted Sis Eight just as a cover.
He actually was feinting in the east but attacking in the west.
Your Majesty is currently at Ancestral Temple making an offering to the Heaven. Is it possible...
An assassination while there is chaos.
Your Majesty.
Father, I already made a comprehensive set up.
I guarantee that if Yelü Xie dares to come,
it will be hard for him to escape.
Good.
Then we'll just wait to see a good show.
"I, Yelü Xie, do as I say."
"Since I promised you last time that I'm going to give you three chances to save Yang's Sis Eight,
I have set up a fire pond for Yang's Sis Eight at the West Mountain right now."
"If you don't want Yang's Sis Eight to die and leave no corpse,
please seize the opportunity and save your loved one."
Mother.
Yelü Xie wants to burn Sis Eight to death.
No. We must immediately save Sis Eight.
Mother, we'll go and rescue Sis Eight.
Wait for Father to come back before meeting up with us.
You all must be extremely careful. I fear that this might be a trap.
Yes.
- Sis Eight! - Sis Eight!
Sis Eight!
- Oldest Bro, look. - It's Sis Eight!
- Let's hurry and save her! - Wait. Be careful that the enemy will use some trick.
- Let's go up the mountain first. - Let's go.
Go. Hurry and go.
- Be careful! - Be careful!
Be careful!
Comrades!
Sis Eight.
Sis Eight!
- Sis Eight! - Sis Eight!
That's not Sis Eight.
Wasn't this performance brilliant?
Where's Sis Eight?
Yang's Sis Eight indeed will be burned to death but not here.
Instead, it will be in the altar of your Emperor's offering to the ancestors.
She will be burned right in front of the public.
What did you say?
Our General has placed Yang's Sis Eight on the altar
as your Emperor's sacrifice.
If you all will hurry right now,
maybe you can still catch this performance - sacrificing a live human.
You're too despicable!
Could this be a trap?
Regardless, let's first go to the grand ceremony of heaven worship.
- Let's go! - Hurry! Go!
[Be Forever Filial]
Prime Minister, we've completed the preparation of the offering.
It's also about the right time. We can arrange to start the ceremony.
I have to trouble you to inform His Majesty to come here.
Your Majesty should be coming out already after doing meditation.
- Light the fire cauldron first. - Yes.
Father, what do you say?
Would Yelü Xie have some other devilish scheme?
Could it be
something that we never thought of will happen?
So what if there is?
Are you afraid that His Majesty's life is at stake?
Have you forgotten? We still have the next move.
Hurry! Faster!
What are you doing?!
Oh, no. The offering ceremony is starting.
We must think of a way to get in.
We don't have a tiger seal. What if His Majesty punishes us for it?
We can't think about that much anymore. Saving a life is more important. Charge!
Charge!
- Protect His Majesty. - Yes.
How dare you, Yang's Warriors. You dare trespass the Ancestral Temple?!
How should you be punished?
General Pan, our Sis Eight has been captured by Yelü Xie.
We suspect that she is currently being hidden inside the Ancestral Temple and that her life is in danger.
We are eager to save her.
May the General be lenient with us and just let us in to save her first.
Nonsense!
There is tight security for the pure and holy grand ceremony of heaven worship.
How could Yang's Sis Eight possibly be here?
Don't cause trouble here or do any vain attempt to enter the altar.
Get lost!
Otherwise, don't blame me for not being courteous.
Stop with your nonsense!
Let's just force our way in.
Let's just break through. If we don't, we might not make it in time.
How dare you! Arrest them all!
- Yes! - Charge
Charge! Charge!
How can people on the same side fight each other?
Looks like Yelü Xie's plan is already half successful.
He deliberately caused our Yang's Army to create a disturbance.
We must immediately inform His Majesty. Let's go.
The door is locked.
Follow me. I'll take you to the rear gate.
Okay.
We must see His Majesty.
His Majesty issued an order.
Anyone else must wait and will not be allowed in.
General, I am Yang's Son Six and this is Princess Chai.
The situation now is urgent. We must inform His Majesty about it.
The Royal Order was given. Without a tiger seal, no one is allowed to enter.
If you are looking for your death,
then don't blame me for being impolite.
If you are looking for your death,
then don't blame me for being impolite.
Right now, you chose to bring your own destruction.
Don't blame me.
Yelü Xie!
Take care of them.
Your Majesty, everything is ready.
Father! Father!
Father!
Father, save me! Father!
Oldest Bro, it's caught on fire!
Let's go!
Stop fighting! It's on fire!
Father! Father!
Hurry and rescue Sis Eight!
Father, save me quickly!
Save me quickly!
Father!
Father, save me!
Father!
Timing and Subtitles brought to you by The Dancing Fingers Team @ Viki.com
♫ I remember we kept each other company in the winter that year ♫
♫ Our dream was the only fire that we lit together ♫
♫ We had long hair over our shoulders ♫
♫ in the deserted wilderness, without signs of human habitation ♫
♫ Having buddies and liquors kept me warm ♫
♫ When mentioning tomorrow, ♫
♫ we always felt promises were limitless ♫
♫ We always said that we’d still be good guys after 20 years ♫
♫ I still recall that group of ignorant youngsters 20 years ago ♫
♫ opened their eyes n' gave their shoulders in to fulfill dreams ♫
♫ I still recall that persistent oath 20 years ago ♫
♫ I’ve forgotten the eternity, ♫
♫ but not that year of us having shared weal and woe ♫